|
|||||
|
|
Те-шан и Лунг-танПерелистывая книжицы, наткнулся на такую буддийскую историю в одном из предисловий: … и спросил Те-шан старуху: “Где ты научилась всему? Кто твой учитель?” Старуха показала на монастырь в полумиле от них. Те-шан посетил Лунг-тана и расспрашивал его до глубокой ночи. Наконец, стало слишком поздно, и Лунг-тан осведомился: “Не пора ли тебе пойти отдохнуть?” Поблагодарив Лунг-тана, Те-шан открыл дверь… “Но там темнота, я ничего не вижу.” И Лунг-тан зажег свечу. Те-шан потянулся за ней. Лунг-тан ее тут же задул. И в этот момент на Те-шана снизошло просветление. Преисполнен признательности, он склонился перед Лунг-таном. На следующее утро, когда Лунг-тан рассказывал о посещении Те-шана и хвалил его труды в собрании монахов, Те-шан принес свои книги и пространные комментарии, и сложил во дворе перед монастырем, и поджег со словами: “Эти записки - ничто, волос в бескрайней пустоте вселенной.” И поклонившись учителю еще раз, удалился. 2 комментариев к Те-шан и Лунг-танВы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии. |
||||
|
© 2010 С другого берега… - Все права защищены |
|||||
Борис, я правильно понимаю, что это ваш перевод? Другие могут не догадаться…
Эти записки…
Поправил. Спасибо!
Да, перевод мой. Доберутся до этого комментария - догадаются